Para quem precisar redefinir a senha de um usuário no Google Workspace por que o usuário esqueceu a senha ou não faz mais parte de organização:
- Acesse o admin.google.com
- À esquerda seleciona a opção: Diretório

- Clique em Usuários

- Selecione o usuário que precisar de uma nova senha.
- Role o mouse e clique em Redefinir senha.

- Ponha uma nova senha
- Clique em Redefinir

Observação: Dependendo das suas necessidades pode marcar ou desmarcar a opção de Pedir para o usuário alterar a senha ao fazer login.
Veja alguns recursos :